The Inferno
| AUTHOR | Hollander, Robert; Hollander, Jean; Alighieri, Dante et al. |
| PUBLISHER | Vintage (01/08/2002) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
Description
"Probably the most finely accomplished and ... most enduring" translation (Los Angeles Times Book Review) of this essential work of world literature--from a renowned scholar and master teacher of Dante and an accomplished poet. "The Hollanders ... act as latter-day Virgils, guiding us through the Italian text that is printed on the facing page." --The Economist
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander and Jean Hollander have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work.
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander and Jean Hollander have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work.
Show More
Product Format
Product Details
ISBN-13:
9780385496988
ISBN-10:
0385496982
Binding:
Paperback or Softback (Trade Paperback (Us))
Content Language:
English
More Product Details
Page Count:
736
Carton Quantity:
24
Product Dimensions:
5.44 x 1.31 x 8.00 inches
Weight:
1.20 pound(s)
Feature Codes:
Bibliography,
Index,
Price on Product,
Maps
Country of Origin:
US
Subject Information
BISAC Categories
Fiction | Classics
Fiction | Medieval
Accelerated Reader:
Reading Level:
0
Point Value:
0
Guided Reading Level:
Not Applicable
Dewey Decimal:
851.1
Descriptions, Reviews, Etc.
annotation
Robert and Jean Hollander's translation is the new standard in English of this essential work of world literature. Featuring the original Italian opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible Introduction and generous commentaries, which draw on centuries of scholarship.
Show More
jacket front
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers for 700 years, and" has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander, a renowned scholar and master teacher of Dante, and Jean Hollander, an accomplished poet, have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work of world literature.
Show More
publisher marketing
"Probably the most finely accomplished and ... most enduring" translation (Los Angeles Times Book Review) of this essential work of world literature--from a renowned scholar and master teacher of Dante and an accomplished poet. "The Hollanders ... act as latter-day Virgils, guiding us through the Italian text that is printed on the facing page." --The Economist
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander and Jean Hollander have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work.
The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Robert Hollander and Jean Hollander have written a beautifully accurate and clear verse translation of the first volume of Dante's epic poem, the Divine Comedy. Featuring the original Italian text opposite the translation, this edition also offers an extensive and accessible introduction and generous commentaries that draw on centuries of scholarship as well as Robert Hollander's own decades of teaching and research. The Hollander translation is the new standard in English of this essential work.
Show More
Translator:
Hollander, Robert
Jean Hollander is a poet, teacher, and director of the Writers' Conference at the College of New Jersey.
Robert Hollander, her husband, has been teaching Dante's" Divine Comedy" to Princeton students for forty years, and is the author of a dozen books and more than seventy articles on Dante, Boccaccio, and other Italian authors. He has received many awards, including the gold medal of the city of Florence, in recognition of his work on Dante.
They are at work on their translation of Paradiso," the conclusion of the Divine Comedy."
Robert Hollander, her husband, has been teaching Dante's" Divine Comedy" to Princeton students for forty years, and is the author of a dozen books and more than seventy articles on Dante, Boccaccio, and other Italian authors. He has received many awards, including the gold medal of the city of Florence, in recognition of his work on Dante.
They are at work on their translation of Paradiso," the conclusion of the Divine Comedy."
Show More
Translator:
Hollander, Jean
Jean Hollander's first poetry collection, Crushed into Honey, was published by Saturday Press. Moondog, another collection, was a winner in the Quarterly Review of Literature Poetry Book Series; and her third collection, Organs and Blood, was published in 2008. Individual poems have appeared in Sewanee Review, The Literary Review, American Poetry, The American Scholar, etc., as well as in The Best American Poetry anthologies and other collections. She has also received numerous grants and awards. Hollander's verse translation (with Robert Hollander) of Dante's The Inferno was published by Doubleday to favorable reviews in The New Yorker, Publishers Weekly, The New York Times, The Washington Post, The Los Angeles Times, The New York Review of Books, and many other journals and media outlets. Purgatorio appeared in 2003. Paradiso was published in 200y and has already been very favorably reviewed as the translation for our time in The New Yorker, the Los Angeles Times, the London Times, and other publications. She was awarded the Gold Medal from the City of Florence for the translation. Hollander has taught literature and writing at Princeton University, Brooklyn College, Columbia University, and the College of New Jersey, where she directed Writers Conferences for 23 years. For the last ten years she has given classes in poetry writing at various institutions for students who go on to publish their work in journals and books.
Show More
List Price $20.00
Your Price
$19.80
