See below for English description.

Nicolas court sans cesse d'un endroit a un autre pour assister a toutes les sortes de cours et activites auxquels ses parents ont pu l'inscrire. Mais qu'arrivera-t-il quand il sera trop fatigue pour continuer?

Every day Nicholas has to attend his after-school activities. Sculpture, violin lessons, swimming, archery there are several every afternoon, and even more on weekends! Back and forth, and to and fro, Nicholas can't take much more of this running around, but what is he to do? His parents come up with a novel solution they just bring the teachers to him!

Title in English: Hurry Up, Nicholas!