See below for English description.

Dans la foret, par un jour pluvieux et venteux, quatre petits amis entrent dans une caverne pour se mettre a l'abri. Bien au sec, ils s'installent. Ils n'ont pas encore realise que la caverne est habitee... par un gros ours grincheux! D'un pas lourd, l'ours s'avance vers eux et les pousse a l'exterieur de la caverne. Mais les quatre amis n'ont pas dit leur dernier mot... Ils n'ont vraiment pas envie de rester dehors par un temps si mauvais. Il doit bien y avoir une facon d'amadouer le gros ours grincheux!

Moose, Lion, Zebra, and Sheep take shelter in a cave on a cold and rainy day, only to realize that a bear is there. The bear roars loudly and says that he is trying to sleep. Not understanding why the bear is so cranky, the other animals come up with ways to cheer up the bear. Moose finds antlers for him, Lion gives him a mane, and Zebra paints on stripes. Is there anything the four well-meaning friends can do to help the bear sleep?

Original title: The Very Cranky Bear