La portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe.

La mascota de Miguel, Coqu, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadera y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoci al famoso pelotero Roberto Clemente. Un da Miguel se entera que el y sus padres se mudarn a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrs a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y tambin a Coqu. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mam se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coqu-- a donde quiera que vaya.