This volume contains both fundamental biblical Hebrew and Aramaic.

The fundamental biblical Hebrew is organized in a manner that facilitates learning and serves as an easy-to-use reference tool, including vocabulary, morphology, and syntax. While it serves as a basic Hebrew textbook and grammar for the purpose of theological study, it is useful for college, university and seminary courses, as well as a desk reference for pastors engaged in the study of the Bible in its original language.

The Hebrew section also includes translation and reading exercises, a full set of verb paradigm charts (regular and irregular), and a Hebrew-to-English glossary.

The fundamental biblical Aramaic section follows the Hebrew text to enable undergraduate and seminary students, who possess a working knowledge of biblical Hebrew, a quick reading proficiency in biblical Aramaic. While it is not designed to introduce other Aramaic dialects, such as Old Aramaic, Jewish Palestinian Aramaic, Palmyrene or Nabatean, it is written so that the advanced student who wishes to pursue further study by exploring ancient Aramaic dialects may do so. To that end, from time to time, reference is made to the historical developments in ancient Aramaic.

This grammar concentrates on biblical Aramaic, primarily emphasizing the grammatical features the student needs to understand in order to read. Its structure allows the student to finish the grammar and to progress on to reading the actual Biblical texts in a typical semester. All the exercises, with the exception of the beginning ones, are drawn from the Bible, exposing the student to actual biblical Aramaic while learning the grammar.