Chiếc xe taxi rẽ nhanh ch ng v o đại lộ r m m t của Vườn Tanton, nơi Ng i Horace Rarebanks sống, v chỉ trong chốc l t đ tấp v o b n ngo i Riversbrook. Ng i nh nằm c ch con đường kh xa trong khu n vi n của ch nh n . Thanh tra Seldon v Flack nhanh ch ng đi qua khu đất v đến cửa trước của dinh thự. Kh ng c ai về; nơi đ c vẻ vắng vẻ, v r m che tr n cửa sổ tầng trệt. Thanh tra Seldon g lớn v o cửa trước bằng chiếc g đồng lớn, kiểu cũ, v bấm chu ng. Anh chăm ch lắng nghe phản hồi, nhưng kh ng c m thanh n o tiếp theo ngoại trừ nốt sắc nhọn của chu ng điện khi Flack rung n lần nữa trong khi thanh tra Seldon c i xuống với tai của m nh v o lỗ kh a. Sau đ , vi n thanh tra l i lại v quan s t ng i nh một c ch quan t m trong gi y l t. "Đặt ng n tay của bạn v o chiếc chu ng đ v tiếp tục rung n , Flack," anh ta đột ngột n i. "T i thấy rằng một số tấm r m đ được hạ xuống, nhưng c một tấm ở tầng một được k o l n một phần. C vẻ như ng i nh đ bị đ ng cửa v ai đ đ quay lại bất ngờ."