See below for English description.

La classe de Stéphanie et Sam part en excursion au musée, où les enfants observent des poussins éclore de leurs petits oeufs. Ils se demandent alors ce qui peut bien sortir des oeufs plus gros qui se trouvent tout près.

Ils demandent au guide de leur montrer le plus gros oeuf du musée. Lorsqu'ils le trouvent, ils constatent que ce qu'il contenait a déjà éclos. Ils décident alors de s'amuser un peu et de mettre au point un plan pour faire une farce au reste de la classe.

Stephanie and Sam's class go on a trip to the museum where they get to watch baby chicks hatching out of their little eggs. That gets them wondering what might be hatching out of the bigger eggs nearby. They ask the museum guide to show them the biggest egg in the museum. When they find it, they see that whatever was inside has already hatched, so the two of them decide to have a little fun and hatch a scheme to prank the rest of the class.

Original title: Class Trip