Este livro re ne um encontro de dois poetas, o brasileiro Floriano Martins e o chileno Juan Cameron, na forma de ensaios, entrevistas e enquetes onde o tema central a tradi o l rica do Chile, uma das mais densas, renovadoras e m ltiplas do continente. Os estudos cr ticos firmados por Juan Cameron situam os desdobramentos da poesia chilena ao longo da segunda metade do s culo XX. Entrevistas e enquetes de Floriano Martins completam este singular mapeamento do territ rio po tico indagando sobre suas ra zes e as vanguardas. O livro, deste modo, atua como um portal que levar o leitor por entranh veis descobertas.