Lyon 1871. Beaucoup se plaisent à penser que c'est une chance de pouvoir collaborer avec un aussi brillant partenaire que Sherlock Holmes ... pas si sûr. Edmond peine à trouver sa place dans cette association peu commune. Et si ce malaise était plus profond ? Partagent-ils vraiment les mêmes aspirations ? Pourtant, leur complémentarité sera essentielle pour venir en aide à un client victime d'une bien étrange machination...