Chng ti khng phải l chuyn vin về ngn ngữ, nn khng c cao vọng - v cũng khng đủ khả năng cng điều kiện - để soạn ra một cuốn văn phạm đng nghĩa v đầy đủ.

Chng ti chỉ c thiện ch muốn soạn ra một cẩm nang nhỏ - dựa trn hiểu biết về văn phạm Việt Nam trước đy - để gip qu vị tham khảo về những điều căn bản khi viết tiếng Việt cho chuẩn xc. Ngược lại, chng ti xin lắng nghe những  kiến chỉ bảo của qu vị một cch thnh khẩn v khim tốn.

Tập sch nhỏ ny gồm cc bi ngắn viết đăng trn cc bo từ cả thập nin nay, v hiện chng ti đ d lại để sửa lỗi cũng như viết gọn hơn, coi trọng về chủ đề ngn ngữ hơn l những ph phn mang tnh chất chnh trị. Trong sch c vi chữ ngoại quốc m chng ti thấy cần thm vo để lm sng nghĩa.

Chng ti xin chn thnh cảm tạ qu anh chị Nguyễn Thi n, Nguyễn Thị B Bảy, Hong Lan Chi, Đon Trọng Hiếu, Khổng Thị Thanh-Hương, L Đức Luận, Nguyễn Gia Quốc, L Trung Tn, Phan Quang Trọng, Trần Vinh, Yn Sơn l những người đầy thiện ch đ bỏ nhiều th giờ đọc lại bản thảo v gp  sửa cc lỗi chnh tả v typo.

Chng ti cũng chn thnh cảm tạ qu Mạnh Thường Qun đ ủng hộ ti chnh để in đợt đầu. Cũng xin cm ơn cc thn hữu v đồng bo đ chiếu cố, giới thiệu trn cc bo v trang truyền thng x hội.

Ghi ch Để qu vị tiện theo di, chng ti sẽ viết nghing cc chữ, cc cu dng lm th dụ; v viết đậm nt cc chữ chnh đang được bn tới.