Nội dung đặc san Phật Việt số 2 gồm trn 30 bi viết v ti liệu xoay quanh vấn đề hoằng php v phin dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam. Нy c thể ni l một tuyển tập cc ti liệu v bi viết của chư tn đức Tăng, Ni v Cư Sĩ Phật Gio lin quan đến cng cuộc hoằng php trong ngoi nước v cng trnh phin dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam. C những bi rất xưa v hiếm thấy như bi "Dịch Kinh v Đại Học" của Cố Ha Thượng Thch Minh Chu từ thời Viện Đại Học Vạn Hạnh cn hoạt động trước năm 1975. Hoặc bi "Tường Thuật Lễ Hon Thnh Cng Tc Phin Dịch Trường Bộ Kinh" được trch lại từ Tạp Ch Tư Tưởng của Viện Đại Học Vạn Hạnh. Hay bi "Lời Tựa v Giới Thiệu Từ Điển Bch Khoa" do Ha Thượng Thch Tr Thủ chủ trương v Gio Sư Tr Siu L Mạnh Tht chủ bin từ những năm đầu thập nin 1980s.

Cn nữa, đặc san Phật Việt số 2 cũng c nhiều bi viết gi trị của Cố Ha Thượng Thch Thiện Siu, Ha Thượng Thch Thanh Từ, Ha Thượng Thch Tuệ Sỹ, Ha Thượng Thch Phước An, Ha Thượng Thch Như Điển, Ha Thượng Thch Đức Thắng, Ha Thượng Thch Thi Ha, Ha Thượng Thch Nguyn Siu, Ha Thượng Thch Trường Sanh, Thượng Tọa Thch Tm Ha; cng qu Ni Sư Thch Nữ Tịnh Quang, Sư C Thch Nữ Huệ Trn, Sư C Thch Nữ Khnh Năng. V cc bi viết của những học giả v tri thức Phật Gio như Cư Sĩ Php Hiền, Đạo Sinh, Vĩnh Hảo, Huỳnh Kim Quang, Bạch Xun Phẻ, Tm Quảng Nhuận, Nhuận Php, v.v...

Ni chung, đặc san Phật Việt số 2 l một tập hợp ti liệu gi trị về cng tc hoằng php v phin dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam. Dĩ nhin, cng tc hoằng truyền chnh php l tối quan trọng v bao qut khắp mọi sinh hoạt của cộng đồng Tăng, Ni v Phật Tử cc giới. Cũng vậy, cng tc phin dịch Đại Tạng Kinh Việt Nam l tối cần thiết đối với sự tồn tại v pht triển của Phật Gio Việt Nam.