Ti cảm ơn ba m đ mang ti đến cuộc sống ny, đ l mn qu qu nhất trn đời. Nhờ ba m nui nấng v chăm sc, ti mới đi xa được như ngy hm nay. Cảm ơn chị v em đ thay ti lo lắng cho gia đnh trong suốt những năm ti miệt mi đi học. Ti đặc biệt cảm ơn m v đ lun l chỗ dựa bnh yn cho ti.

Cảm ơn rất nhiều thầy c đ truyền cảm hứng v dạy dỗ ti. Trải qua nhiều kh khăn v thất bại, ti nhận ra một yếu tố cực kỳ quan trọng dẫn đến thnh cng l được học với thầy c giỏi. Ti may mắn c rất nhiều thầy c tuyệt vời đ hướng dẫn ti vượt qua những kh khăn. Ti nghĩ, cch tốt nhất để ti cảm ơn cc thầy c tuyệt vời ny l chia sẻ những bi học trong chuyến hnh trnh từ kiến trc sư thnh bc sĩ tại Hoa Kỳ.

Trong quyển sch ny, thn mời bạn đọc cng ti dạo bước từ thị x Bạc Liu ln Si Gn học đại học, rồi qua Mỹ chật vật những bước đầu, cng ti lm nhiều nghề khc nhau để mưu sinh, cng ti bước vo giảng đường đại học, phng nghin cứu hay bệnh viện tại những trường đại học hng đầu của Hoa Kỳ v Anh Quốc như Đại học Michigan, Harvard, Columbia, Yale, Cardiff hay Đại học Nam California. Hy vọng những cu chuyện thực tế từ cuốn sch ny sẽ mang đến cho bạn đọc những thng tin th vị về đo tạo nghề Kiến trc sư, nghề Bc sĩ, về trường Kiến trc, trường Y, về chương trnh nội tr chuyn khoa, nghin cứu Y khoa cng gc nhn khc về ngnh sức khỏe tại Hoa Kỳ.

Cảm ơn tổ chức Y khoa VietMD đ gip ti giảng dạy cc bc sĩ v sinh vin tại Việt Nam. Nhờ VietMD, ti đ c những đồng nghiệp tuyệt vời gip ti hon chỉnh quyển sch ny, nhất l Dược sĩ Trần Thị Thy Dương, đại diện VietMD tại Việt Nam đồng thời cũng l trợ l của ti.

Ti đặc biệt cảm ơn v tri n cc bệnh nhn của ti, nhất l những người đ mất. Mỗi bệnh nhn l một bi học về cuộc sống gip ti trưởng thnh hơn. Mỗi bệnh nhn l một động lực để ti học thm kiến thức mỗi ngy. Nhờ bệnh nhn, ti nhận ra mnh cn phải cố gắng nhiều hơn nữa trn con đường hnh nghề bc sĩ. V cũng nhờ bệnh nhn, ti c động lực để viết sch v lm thm cc cng việc thiện nguyện khc.

Ti cảm ơn những người bạn lớp Kiến trc K96A1, lớp Kiến trc Michigan 2003, v kha Tiến sĩ Y khoa 2011 trường Y bang New York, cc bạn sinh vin v bc sĩ nội tr đ ủng hộ ti. Sau một đoạn đường di, ti nhận ra rằng chỉ cần c đam m, được kết nối với những người cng ch hướng v kin tr nỗ lực, bạn sẽ thnh cng.

Sẽ c những lc bạn phải đối mặt với những lựa chọn kh khăn về nghề nghiệp trong cuộc đời, nhất l trước ng rẽ chuyển đổi qua một nghề mới hon ton xa lạ. Ti mong cuốn sch ny sẽ tiếp thm cho bạn sức mạnh để quyết định. Hy đi theo đam m của mnh. V nếu bạn dm chọn lựa, bạn sẽ dm thnh cng.

PGS. BS. Huỳnh Wynn Trần

Los Angeles, Hoa Kỳ 2019