Ĉi tiu malgranda enkonduko en Esperanto al la fascina skotgaela lingvo umue aperis kiel modesta broŝuro eldonita de Eldonejo Kardo. Ĝi celas prezenti iom pri la gramatiko kaj literaturo de la plej antikva kaj plej sorĉa inter la tri idiomoj parolataj en Skotlando. Ĝi estas akompananta volumeto de la simila libreto La skota lingvo verkita de la poeto William Auld.