See below for English description.

Le Canada est un pays tr's vaste et riche en ressources naturelles. L'environnement canadien - des oc?ans aux lacs et aux rivi?res et des for?ts aux montagnes et aux plaines - fournit un ?chantillonnage impressionnant de ressources utilisables. Certaines de ses ressources comme les produits de la r?colte, le poisson ou l'eau ne n?cessitent aucune transformation et peuvent servir directement. D'autres, comme les mat?riaux requis pour g?n?rer de l'?nergie ou ceux entrant dans la fabrication des autos, ordinateurs, v?tements ou autres doivent ?tre alt?r?s. Ce livre, id?al pour les travaux de recherche, explique de fa?on simple tout ce qu'il y a ? savoir sur les ressources naturelles du Canada et l'importance d'en faire un usage responsable.

Canada is a big country, rich in natural resources - things found in nature that humans use. Canada's varied environments from oceans, rivers and lakes, to forests, mountains, fertile soils and grasslands - provide natural resources used in all sorts of ways. Some natural resources, like crops or fish, come right from the land or water and are used that way. Others are used to produce energy or materials for products used in our daily lives, from cars to phones to computers, clothes, books and everything in between. Find out what Canada has to offer, and why it's so important that we value our natural resources and use them responsibly.

Original title: Canada Close Up: Natural Resources