Courage, Antonin!
| AUTHOR | Penn, Audrey; Gibson, Barbara L.; Gibson, Barbara Leonard |
| PUBLISHER | Scholastic (07/01/2013) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
See below for English description.
Antonin, l'adorable raton laveur qui accompagne les enfants dans les moments difficiles, apprend surmonter ses peurs.
Aprs avoir partag avec ses amis l'histoire d'un petit oiseau qui avait peur de voler, Antonin dcouvre que le courage ce n'est pas de ne pas avoir peur, mais bien de ne pas se laisser arrter par ses peurs. Puis, il apprend quelques trucs pour l'aider. Maintenant, lorsqu'Antonin croit qu'il a peur, il se dit: tu peux le faire! puis il agit. videmment, les bisous peuvent aussi beaucoup aider... Cette stratgie toute simple peut tre d'un secours prcieux dans de nombreuses situations que vivent les enfants.
Little Antonin, the beloved character who has helped so many children with issues in their lives, learns the meaning of bravery and a method for overcoming his fears in this new Audrey Penn title. After sharing the story of a little bird who is afraid to have flying lessons in front of his friends, Mrs. Raccoon tells Antonin that being brave doesn't mean being unafraid; being brave means not letting that fear stop him. Mrs. Raccoon teaches Antonin an important strategy: Think-Tell-Do. When he thinks he is afraid, he tells himself he can do it, and then he just does it. Of course, getting a Kissing Hand helps a little too. This simple strategy can be helpful to children in many different situations.
Original Title: Chester the Brave
See below for English description.
Antonin, l'adorable raton laveur qui accompagne les enfants dans les moments difficiles, apprend surmonter ses peurs.
Aprs avoir partag avec ses amis l'histoire d'un petit oiseau qui avait peur de voler, Antonin dcouvre que le courage ce n'est pas de ne pas avoir peur, mais bien de ne pas se laisser arrter par ses peurs. Puis, il apprend quelques trucs pour l'aider. Maintenant, lorsqu'Antonin croit qu'il a peur, il se dit: tu peux le faire! puis il agit. videmment, les bisous peuvent aussi beaucoup aider... Cette stratgie toute simple peut tre d'un secours prcieux dans de nombreuses situations que vivent les enfants.
Little Antonin, the beloved character who has helped so many children with issues in their lives, learns the meaning of bravery and a method for overcoming his fears in this new Audrey Penn title. After sharing the story of a little bird who is afraid to have flying lessons in front of his friends, Mrs. Raccoon tells Antonin that being brave doesn't mean being unafraid; being brave means not letting that fear stop him. Mrs. Raccoon teaches Antonin an important strategy: Think-Tell-Do. When he thinks he is afraid, he tells himself he can do it, and then he just does it. Of course, getting a Kissing Hand helps a little too. This simple strategy can be helpful to children in many different situations.
Original Title: Chester the Brave