Les Chênes de Vimy
| AUTHOR | Deines, Brian; Granfield, Linda; Elliott, Rebecca |
| PUBLISHER | Scholastic (03/01/2017) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
See below for English description.
La bataille de la crte de Vimy est un des moments les plus marquants de l'histoire du Canada. Ce livre documentaire met en lumire le geste symbolique qui fut pos par un enseignant, fermier et soldat du Corps expditionnaire canadien. En avril 1917, le jeune lieutenant Leslie H. Miller rcolte les glands de chnes dcims parmi les dcombres des champs de bataille. son retour en Ontario, il les plante sur sa proprit en l'honneur des combattants. Cent ans plus tard, des chnes majestueux se dressent la ferme des Miller. De ces arbres, on a recueilli de jeunes plants. Ils seront rapatris en France et seront plants Vimy en mmoire de la contribution du Canada lors de la Premire Guerre mondiale.
The images from World War I of death, ravaged landscapes and decimated villages are hauntingly familiar. Imagine a young soldier standing in the midst of that horror and destruction pocketing a handful of acorns from the blasted trees and posting them home. That's exactly what Lieutenant Leslie H. Miller, a teacher, farmer and soldier with the Canadian Expeditionary Force, did after the battle at Vimy Ridge in April 1917. Over the following one hundred years, those acorns became majestic oaks, standing at the site of Miller's family farm in Ontario. In April 2017, seedlings from these oaks will be repatriated to their original territory at Vimy Ridge in France as part of the ceremonies to mark Canada's contribution to the War.
The Battle at Vimy Ridge took a devastating toll but it is regarded as Canada's greatest World War I victory, both on the battlefield and in terms of Canada's birth as a nation. The story of one ordinary soldier's quiet but extraordinary act, an almost unimaginable gesture of hope and renewal at the time, serves a century later as a living memorial to those who served.
Original title: The Vimy Oaks: A Journey to Peace
See below for English description.
La bataille de la crte de Vimy est un des moments les plus marquants de l'histoire du Canada. Ce livre documentaire met en lumire le geste symbolique qui fut pos par un enseignant, fermier et soldat du Corps expditionnaire canadien. En avril 1917, le jeune lieutenant Leslie H. Miller rcolte les glands de chnes dcims parmi les dcombres des champs de bataille. son retour en Ontario, il les plante sur sa proprit en l'honneur des combattants. Cent ans plus tard, des chnes majestueux se dressent la ferme des Miller. De ces arbres, on a recueilli de jeunes plants. Ils seront rapatris en France et seront plants Vimy en mmoire de la contribution du Canada lors de la Premire Guerre mondiale.
The images from World War I of death, ravaged landscapes and decimated villages are hauntingly familiar. Imagine a young soldier standing in the midst of that horror and destruction pocketing a handful of acorns from the blasted trees and posting them home. That's exactly what Lieutenant Leslie H. Miller, a teacher, farmer and soldier with the Canadian Expeditionary Force, did after the battle at Vimy Ridge in April 1917. Over the following one hundred years, those acorns became majestic oaks, standing at the site of Miller's family farm in Ontario. In April 2017, seedlings from these oaks will be repatriated to their original territory at Vimy Ridge in France as part of the ceremonies to mark Canada's contribution to the War.
The Battle at Vimy Ridge took a devastating toll but it is regarded as Canada's greatest World War I victory, both on the battlefield and in terms of Canada's birth as a nation. The story of one ordinary soldier's quiet but extraordinary act, an almost unimaginable gesture of hope and renewal at the time, serves a century later as a living memorial to those who served.
Original title: The Vimy Oaks: A Journey to Peace