See below for English description.

Une petite fille s'?veille un matin, apr's une temp?te de verglas. La branche de son arbre pr?f?r? est cass?e. Cette branche ?tait son ch?teau, sa base d'espions, son bateau. Elle ne laissera personne partir avec SA branche. Puis son voisin, un homme ?g?, l'aide ? donner une deuxi?me vie ? ce qui semble n'?tre qu'une simple branche aux yeux des autres.

Une histoire d'entraide, de complicit? interg?n?rationnelle, de cr?ativit?. Une histoire tr's canadienne

In this eloquent story, a young girl is crestfallen when a branch from her beloved tree snaps off in an ice storm. But she's not about to let anyone chop it up or clear it away. With the help of an elderly neighbour, she finds a way to give new life to what others might consider "just a branch."

A wonderful story that explores themes of friendship, cooperation and resourcefulness.

Original title: The Branch