See below for English description.

Lorsqu'un co quipier lui confie que ses parents n'ont pas les moyens de lui acheter une nouvelle paire de patins, Brady d cide de prendre les choses en main. Il organise le plus grand change d' quipement jamais vu et tout le monde en sort gagnant

Brady Brady and the Icehogs are excited to hit the ice -- except something's wrong with Gregory. He doesn't want to play and doesn't want to say why. Brady Brady figures out that his friend doesn't have money for new skates so he comes up with a plan to help -- and winds up helping all his community with a big win for everyone.

Original title: Brady Brady and the Great Exchange