La Promesse
| AUTHOR | Bat-Zvi, Pnina; Cardinal, Isabelle |
| PUBLISHER | Scholastic (10/29/2018) |
| PRODUCT TYPE | Paperback (Paperback) |
See below for English description.
Bas sur la vraie histoire de deux soeurs courageuses qui ont survcu au camp d'Auschwitz aprs avoir fait la promesse leurs parents de toujours rester ensemble, quoi qu'il arrive.
La nuit o les parents de Toby et Rachel ont t emmens par les nazis, ils ont donn leurs jeunes filles trois pices d'or. Elles avaient pour instruction de les utiliser avec prcaution pour sauver leurs vies. Les parents ont galement demand aux filles de promettre qu'elles resteraient toujours ensemble.
Cette touchante histoire vcue suit l'volution des soeurs alors qu'elles sont confrontes aux horreurs quotidiennes d'Auschwitz, tentant de se protger l'une l'autre, partageant des souvenirs et des craintes, toujours ensemble. Mais quand Rachel tombe malade qu'elle est emmene par les gardes nazis, Toby risque sa propre vie et utilise l'or qu'elles avaient dissimul pour sauver sa petite soeur.
Two brave sisters whose promise to their parents to "always, stay together" helped them survive Auschwitz. Based on a true story!
The night that Rachel and Toby's parents are taken away by the Nazis, they give their young daughters three gold coins with the instructions to "use these wisely to help save your lives." They also ask the girls to promise that they will always stay together. This compelling true story follows the sisters as they confront the daily horrors of Auschwitz, protecting one another, sharing memories, fears, and even laughter -- always together. But when Rachel becomes ill and is taken away by Nazi guards, likely forever, Toby risks her own life and uses the well-hidden gold coins to rescue her little sister.
Original title: The Promise
See below for English description.
Bas sur la vraie histoire de deux soeurs courageuses qui ont survcu au camp d'Auschwitz aprs avoir fait la promesse leurs parents de toujours rester ensemble, quoi qu'il arrive.
La nuit o les parents de Toby et Rachel ont t emmens par les nazis, ils ont donn leurs jeunes filles trois pices d'or. Elles avaient pour instruction de les utiliser avec prcaution pour sauver leurs vies. Les parents ont galement demand aux filles de promettre qu'elles resteraient toujours ensemble.
Cette touchante histoire vcue suit l'volution des soeurs alors qu'elles sont confrontes aux horreurs quotidiennes d'Auschwitz, tentant de se protger l'une l'autre, partageant des souvenirs et des craintes, toujours ensemble. Mais quand Rachel tombe malade qu'elle est emmene par les gardes nazis, Toby risque sa propre vie et utilise l'or qu'elles avaient dissimul pour sauver sa petite soeur.
Two brave sisters whose promise to their parents to "always, stay together" helped them survive Auschwitz. Based on a true story!
The night that Rachel and Toby's parents are taken away by the Nazis, they give their young daughters three gold coins with the instructions to "use these wisely to help save your lives." They also ask the girls to promise that they will always stay together. This compelling true story follows the sisters as they confront the daily horrors of Auschwitz, protecting one another, sharing memories, fears, and even laughter -- always together. But when Rachel becomes ill and is taken away by Nazi guards, likely forever, Toby risks her own life and uses the well-hidden gold coins to rescue her little sister.
Original title: The Promise