See below for English description.

Ève et ses copains de classe se préparent à prêter le Serment des hiboux, c'est-à-dire la promesse de protéger les autres animaux de la forêt en étant courageux, sage et généreux. Ève doit élaborer un projet prouvant qu'elle est prête pour le Serment des hiboux. Quand une tempête s'abat, Ève tente de venir en aide à un poney perdu, mais il pleut et il vente tellement qu'elle se retrouve coincée dans la tempête à son tour! Ève pourra-t-elle être suffisamment courageuse, sage et généreuse pour sauver la situation?

Ève and her classmates are also getting ready to take their very important Owl Oath -- a promise to protect the other animals in the forest by being brave and wise and kind. Ève needs to come up with a project that proves she is ready to take the oath. When the storm hits, Ève tries to help a lost pony. But it's so rainy and windy that she gets caught in the storm, too! Will Ève be brave and wise and kind enough to save the day?

Original title: Owl Diaries #8: Eva and the Lost Pony