See below for English description.

Ti-Bou veut prêter main forte aux créatures qui vivent dans la forêt, mais elles ont toutes peur de lui parce qu'il est un hibou! Être méchant et effrayant n'est pas dans sa nature, mais un hibou est un hibou et Ti-Bou n'y peut rien. Quand il sauve Vermi de la noyade, sa vie commence à changer. Vermi n'a plus peur de lui; il lui est reconnaissant et en plus, il a besoin de son aide pour retrouver son chemin et rentrer à la maison! L'amitié naissante entre Vermi et Ti-Bou servira d'exemple aux autres animaux de la forêt qui ne tarderont pas à apprécier Ti-Bou eux-aussi. Cette bande dessinée tendre et touchante, destinée aux jeunes lecteurs, démontre l'avantage de braver les stéréotypes pour trouver le réconfort de l'amitié.

Owly just wants to lend a helping hand to his fellow woodland creatures, but they are all too afraid of him because he is an owl! Being mean and scary just isn't in his nature, but an owl is an owl, as far as everybody else is concerned. When Owly rescues Wormy from drowning in a puddle, his life starts to turn around. Wormy isn't scared of Owly; he is grateful to him for saving his life and what's more, he needs his help finding the way back home! As Owly's friendship with Wormy blossoms, so too do his relationships with other animals in the forest. A tender graphic novel for young readers about preconceived notions, bucking stereotypes, and the healing power of friendship.

Original title: Owly #1: The Way Home