Silvio Pellico è stato nel corso dell'800 l'autore italiano più tradotto in Europa, come testimoniano le edizioni in francese, inglese, portoghese, spagnolo e persino svedese del suo libro di Memorie stampate nel periodo 1833-1850. Nel corso dell'800 sono state inoltre pubblicate diverse lettere del Pellico sia come pubblicazioni d'occasione di singoli autografi, posseduti da privati sia sotto forma di edizioni destinate ad un pubblico di specialisti sia infine con intenti morali, considerati i numerosi insegnamenti etici e religiosi contenuti nelle missive indirizzate dal Pellico a familiari ed amici, ma anche a scrittori del tempo che lo contattavano per sottoporgli le proprie opere. La presente edizione contiene una schedatura ragionata delle opere del Pellico, conservate nelle biblioteche italiane, aggiornata al 2011 e curata da Cristina Contilli, studiosa dell'opera del Pellico e autrice dell'edizione critica del suo epistolario.