En esta cruda novela de suspenso, las vidas de todos los personajes (hasta la de un miserable perro) han sido intervenidas y trastocadas artificialmente mediante una tecnolog a inescrutable, con el objeto de formar una trama que alterna la comicidad, la tragedia, el romance y la violencia, y cuyo objetivo el lector gradualmente descubre con horror. Trance combina magistralmente modernos g neros y tradiciones narrativas tales como la educaci n sentimental del artista, la mitolog a narco, la novela negra y la cienci ficci n, vali ndose de un tono ir nico y desapegado que s bitamente impacta al lector con dram tica gravedad. El resultado es a la vez un retrato hiperrealista de la sociedad puertorrique a y una exploraci n m stica la Lovecraft.