Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy's sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other.

Jimmy le petit lapin va la plage avec sa famille. Ils apprennent tous l'importance de s'entraider. Quand le ch teau de sable de Jimmy est d truit par une vague, ils b tissent tous ensemble un ch teau plus grand et plus beau. Tout est plus simple quand on s'aide les uns les autres.