There is trouble to be found behind every innocent remark if you don't speak the language. And, one dog intent on making your life tough was bad enough, but now there are two. Furthermore the lessons learned from the early years of living in France have been completely ignored so the scope for ongoing disasters has been multiplied. Pour a glass of wine, sit back and thank your lucky stars all this happened to someone else.