1903. La filoxera arrasa los vi edos riojanos, forzando a los j venes Jes s y Feliz a emigrar a Chile. Aparte de la falta de trabajo, cada uno tiene sus razones personales para dejar atr s la tierra que le vio nacer, y cada uno arrastra con l sus propios sue os. Jes s espera triunfar en el comercio, y Feliz producir el mejor vino de que sea capaz. Tan dispares anhelos les llevar n a separarse desde el mismo instante de poner los pies en Valpara so. A partir de ese momento, cada uno seguir sus propios pasos a trav s de los acontecimientos que marcaron la historia de Chile a comienzos del siglo XX: la colonizaci n de la Araucan a, las primeras huelgas obreras, el terremoto de 1906, el auge y declive del salitre, la matanza de Santa Mar a de Iquique, el centenario de la independencia o la implantaci n de las grandes minas de cobre. Sus vidas se ver n sometidas a los avatares del destino, de c rculo en c rculo, con encuentros y desencuentros en los cuales lo nico que perdurar ser la amistad que se profesan, hasta que cada uno de ellos llegue a cerrar el ltimo c rculo de sus vidas.