Nato dalla passione dell'autore per la fiaba popolare, questo libro vuole stimolare nei ragazzi di ogni cultura l'acquisizione della competenza discorsiva e arricchirne l'immaginario. Favorisce, allo stesso tempo, l'incontro tra culture, pratiche e modi diversi di narrare e narrarsi.Il volume contiene una raccolta di fiabe albanesi, in versione bilingue, da leggere e raccontare in classe, ma anche in altre situazioni comunicative. Corredato di esercizi, riflessioni grammaticali e giochi linguistici, sia in italiano sia in albanese, offre un'ampia gamma di proposte per affrontare il testo narrativo.Uno strumento puntuale ed efficace per raccogliere la sfida della nostra societ multietnica e multiculturale.______________________Ky libr ka lindur nga pasioni i autorit pr prralln popullore; synon t stimuloj tek t rinjt e do kulture prvetsimin e aftsive bisedore dhe pasurimin e imagjinats.Favorizon, n t njjtn koh, takimin ndrmjet kulturave, praktikave dhe mnyrave t ndryshme pr t treguar dhe pr t dshmuar.Libri prmban nj prmbledhje prrallash shqiptare, n variant dygjuhsh, pr t'i lexuar dhe pr t'i treguar n klas, por edhe n situata t tjera komunikuese. I kompletuar me ushtrime, reflektime gramatikore dhe lojra gjuhsore, si n italisht ashtu edhe n shqip, ofron nj gam t gjer propozimesh pr t trajtuar tekstin narrativ.sht nj instrument i sakt dhe efikas pr t prballuar sfidat e shoqris son multikulturale dhe multietnike.