El Diccionario de dominicanismos, de Orlando Inoa, en cuanto al volumen [de palabras] (5.540 entradas), a la cifra de fuentes de referencia (en total 244 referencias a los mbitos de la lexicografa, literatura, cultura y poltica), a la cantidad de marcaciones etimolgicas, gramaticales, diatpicas, diastrticas y diafsicas, a la actualidad de las frases de modelo... a la ilustracin de estructuras polismicas y, sin olvidar, a la facilidad en el manejo (por claridad tipogrfica) super todas las obras lexicogrficas anteriores.El Diccionario de dominicanismos de Orlando Inoa (Letragrfica, 2010) es la ms completa compilacin de vocablos que los dominicanos usan cotidianamente para comunicarse. Por su contenido este diccionario viene a ser como un 'estado de la cuestin' de los dominicanismos de hoy da en la Repblica Dominicana, adems de rescatar muchos que ya estn en desuso. Sumado a los aportes que hace este diccionario, se compendian las palabras que han sido recopiladas por sus antecesores. Su visin no solo se circunscribe al rea dominicana, sino que rastrea en el Caribe hispano la presencia de estos vocablos, confirmando si mantienen la misma acepcin o han adquirido otras nuevas. Es importante el respaldo bibliogrfico que acompaa esta obra, as como la dilucidacin de muchos trminos tanto en su aspecto filolgico como en su concepcin antropolgica y cultural. Este diccionario es imprescindible para saber cmo habla el dominicano. Diccionario de dominicanismos, de Orlando Inoa, en cuanto al volumen [de palabras] (5.540 entradas), a la cifra de fuentes de referencia (en total 244 referencias a los mbitos de la lexicografa, literatura, cultura y poltica), a la cantidad de marcaciones etimolgicas, gramaticales, diatpicas, diastrticas y diafsicas, a la actualidad de las frases de modelo... a la ilustracin de estructuras polismicas y, sin olvidar, a la facilidad en el manejo (por claridad tipogrfica) super todas las obras lexicogrficas anteriores.El Diccionario de dominicanismos de Orlando Inoa (Letragrfica, 2010) es la ms completa compilacin de vocablos que los dominicanos usan cotidianamente para comunicarse. Por su contenido este diccionario viene a ser como un 'estado de la cuestin' de los dominicanismos de hoy da en la Repblica Dominicana, adems de rescatar muchos que ya estn en desuso. Sumado a los aportes que hace este diccionario, se compendian las palabras que han sido recopiladas por sus antecesores. Su visin no solo se circunscribe al rea dominicana, sino que rastrea en el Caribe hispano la presencia de estos vocablos, confirmando si mantienen la misma acepcin o han adquirido otras nuevas. Es importante el respaldo bibliogrfico que acompaa esta obra, as como la dilucidacin de muchos trminos tanto en su aspecto filolgico como en su concepcin antropolgica y cultural. Este diccionario es imprescindible para saber cmo habla el dominicano.