Agus é ina sheanathair le cúig bliana déag, bhí go leor leabhar faoi dhathanna léite ag an údar do lapadáin agus leanaí óga. Fuair ??sé gan spreagadh dóibh. Tá an oiread sin foirm agus dath ealaíne sa saol seo: ní féidir le líníochtaí cartún dul san iomaíocht. D'iarr an t-údar air féin, "Cad é ar domhan a bhfuil go leor dathanna príomhúla ann chun cinn bheaga a mhúineadh?"

Ansin, fuair sé amach "Histoire Naturelle des Perroquets" le François Levaillant. Bhí na híomhánna, a cruthaíodh faoi stiúir Bouquet, Ollamh le Líníocht, Prytanée i bPáras go luath sna 1800idí, iontach iontach. Bhí an meán foirfe aimsithe aige chun ainmneacha dathanna a mhúineadh do leanaí i ngach áit.