Que se passe-t-il quand un b b ours perd sa maman? Au Michigan, des scientifiques du D partement des ressources naturelles (DNR) aident les oursons orphelins trouver une nouvelle famille d'adoption. Vous allez suivre l'aventure de Braden, Finley, leur p re - un biologiste de la faune - et son quipe. Ils localisent une m re ourse qui vient d'avoir des b b s et lui mettent un collier-balise. l'arriv e de l' t , quand l' quipe de leur p re re oit un appel au sujet d'un ourson orphelin, le collier va permettre de la localiser et de lui amener le petit orphelin. Mais la maman ourse adoptera-t-elle ce nouveau petit comme l'un des siens? R cit bas sur une mission de sauvetage r elle du D partement des ressources naturelles du Michigan.