本书记录了两个孩子的成长过程：一个亲身女，另一个养女。一个家庭两个女孩。

第一个记录了女儿入学以来在德国学校和校外的成长，从女儿六岁在德国入学到如今12年级，12年来女儿在学校的学习成长，在校外的经历磨炼，点点滴滴反映了德国教育体系，学校里发生的愉快和不愉快的事情，不同于那些不真实不具体介绍德国教育的文章。在这本书的纪实里，没有理论，全都是孩子们每天在学校里真真切切发生的事情，而不是走马观花。

另一个记录了养女9年来的经历，由一个留级生、特别生，成长为重点中学的优等生，再到职业高中。其中的曲折过程和心里路程。

在养女的记录中，介绍了德国儿童保护机制，助养领养机制，以及全社会的参与机制。德国社会真正做到了没有让一个孩子失学和流离失所。