学习法语的同学与从事外交、国际经贸合作的青年朋友们，在同法国友人的交往中都希望自己能够做到谈笑风生、具有幽默感，为了达到这一目的，我们就应该驾轻就熟地掌握好法国的一些谚语、俗语，在恰当的场合、时机，能够别开生面地讲出一些既针对性强，又机智、风趣的话语。本书便是为这些年轻朋友们提供的一个在空闲时间里自行"充电"的工具。

无独有偶。在我国访问期间的许多外国国家元首、政府首脑们，他们在演讲或者宴会的致词里也有不少人曾引用过我国的一些谚语、俗语或者古代圣人们的语录，这曾使现场欢愉的气氛达到一个新的高潮，也使得所有在场的中国人无不笑逐颜开。这足以说明每个国家的人民都对外国人深谙自己国家的文化而感到无比惊奇和无比自豪。

最后，编者愿意在此作出说明的是，本选编中的俗语部分仅仅收录了一些并不过分"粗俗"、"怪僻"，且基本上已经融入进通用法语范畴的一些俗语短句。