Kjo monografi i dedikohet jet s dhe vepr s t humanistit, filozofit e profesorit Nikolla Leonik Tomeo (Nicola Leonicus Thomaeus) me origjin nga Durr si. Ai duke shpjeguar Aristotelin, Platonin dhe autor t e tjer t Greqis antike n gjuh n origjinale u b qysh n fillim nj nga personalitetet m t shquara n humanizmin italian dhe at evropian. Me kontributin e tij t shumansh m n fushat e dijes dhe t artit u cil sua nga Erazmi i Roterdamit si nj pishtar i shquar i atij shekulli. Emri i Tomeos sht i lidhur me nj numur t madh humanist sh anglez t rangut t par por edhe me zbulimet e fam shme t Kopernikut dhe Galileo Galileit. Vepra e re nd rsa plot son nj boshll k shekullor n kultur n shqiptare, synon gjithashtu t nxit studimet e sotme albanologjike n fush n e hulumtimeve t Rilindjes evropiane, t cilat mbartin n vetvete vlera t shum an shme informative dhe formative p r t gjitha brezat.