La luz del tranvía eléctrico se reflejaba pálidamente aquí y allá en el techo y en las partes altas de los muebles.

Ánh sáng c?a xe ?i?n n?m nh?t nh?t ? ?ây và ? ?ó trên tr?n nhà và trên nh?ng ph?n cao h?n c?a ?? n?i th?t

Pero abajo, al nivel de Gregor, estaba oscuro.

nh?ng ? d??i Gregor thì tr?i t?i

Se empujó lentamente hacia la puerta para ver qué había sucedido allí.

Anh ta t? t? ??y mình v? phía c?a ?? xem chuy?n gì ?ã x?y ra ? ?ó

Todavía era torpe con sus antenas, que sólo ahora aprendió a apreciar.

anh ?y v?n còn v?ng v? v?i nh?ng chi?c râu c?a mình, mà gi? anh ?y m?i h?c ???c cách trân tr?ng chúng

Su lado izquierdo parecía tener una cicatriz larga y desagradablemente apretada.

Phía bên trái c?a anh ?y d??ng nh? có m?t v?t s?o dài, c?ng và khó ch?u

y tuvo que cojear literalmente sobre sus dos filas de patas

và anh ta ph?i kh?p khi?ng trên hai hàng chân c?a mình

Por cierto, una de las piernas resultó gravemente herida durante los incidentes de la mañana.

Nhân ti?n, m?t trong nh?ng chân ?ã b? th??ng nghiêm tr?ng trong các s? c? vào bu?i sáng

Fue casi un milagro que sólo una de sus piernas estuviera herida

th?t là m?t phép l? khi ch? có m?t chân c?a anh ?y b? th??ng

y arrastró su pierna sin vida

và anh ta lê chân m?t cách vô h?n

Sólo cuando llegó a la puerta se dio cuenta de lo que realmente lo había atraído hasta allí.

Ch? khi ??n c?a anh m?i nh?n ra ?i?u gì th?c s? ?ã thu hút anh ??n ?ó

Fue el olor de algo comestible lo que lo había atraído allí.

chính mùi c?a th? gì ?ó ?n ???c ?ã thu hút anh ta ??n ?ó