1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

1:1 La început, Dumnezeu a f?cut cerul ?i p?mântul.

1:2 Et la terre était informe et vide; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.

1:2 ?i p?mântul era f?r? form? ?i gol; iar întunericul era pe fa?a adâncului. ?i Duhul lui Dumnezeu s-a mi?cat pe fa?a apelor.

1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit, et la lumière fut.

1:3 ?i Dumnezeu a zis: "S? fie lumin?!" ?i a fost lumin?.

1:4 Et Dieu vit la lumière, qu'elle était bonne, et Dieu sépara la lumière des ténèbres.

1:4 ?i Dumnezeu a v?zut c? lumina era bun?; ?i Dumnezeu a desp?r?it lumina de întuneric.

1:5 Et Dieu appela la lumière le jour, et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.

1:5 Dumnezeu a numit lumina zi, iar întunericul a numit noapte. ?i seara ?i diminea?a au fost ziua întâi.