1:1 Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.

1:1 La început, Dumnezeu a f?cut cerul ?i p?mântul.

1:2 Und die Erde war formlos und leer; Und Finsternis lag

auf dem Antlitz der Tiefe. Und der Geist Gottes bewegte

sich auf dem Antlitz des Wassers.

1:2 ?i p?mântul era f?r? form? ?i gol; iar întunericul era pe fa?a

adâncului. ?i Duhul lui Dumnezeu s-a mi?cat pe fa?a apelor.

1:3 Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht.

1:3 ?i Dumnezeu a zis: "S? fie lumin?!" ?i a fost lumin?.

1:4 Und Gott sah das Licht, da es gut war, und Gott

trennte das Licht von der Finsternis.

1:4 ?i Dumnezeu a v?zut c? lumina era bun?; ?i Dumnezeu a

desp?r?it lumina de întuneric.

1:5 Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis

nannte er Nacht. Und der Abend und der Morgen waren

der erste Tag.

1:5 Dumnezeu a numit lumina zi, iar întunericul a numit

noapte. ?i seara ?i diminea?a au fost ziua întâi.