1:1 En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

1:1 U po?etku stvori Bog nebo i zemlju.

1:2 Y la tierra estaba desordenada y vacía; y las tinieblas

cubrían la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movía

sobre la faz de las aguas.

1:2 A zemlja bijase bez obli?ja i pusta; i tama je bila nad

bezdanom. I Duh se Bozji dizao nad vodom.

1:3 Y dijo Dios: Hágase la luz, y fue la luz.

1:3 I re?e Bog: Neka bude svjetlost! I bi svjetlost.

1:4 Y vio Dios la luz, que era buena, y separó Dios la luz de

las tinieblas.

1:4 I vidje Bog svjetlost da je dobra, i rastavi Bog svjetlost od

tame.

1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y

la tarde y la mañana fueron el primer día.

1:5 I prozva Bog svjetlost dan, a tamu nazva noc. I bi ve?er i

jutro bi dan prvi.