Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

Flopszi, Mopszi és Pamutfarok

Es waren brave kleine Hasen

jó kis nyuszi volt.

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

Lementek az ösvényen ahogy mondták nekik

weil sie Brombeeren sammeln wollten

mert szedret akartak szedni.

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

De Péter nagyon huncut nyuszi volt

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

és egyenesen McGregor bácsi kertjébe futott

Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!

majd bebújt a kapu alatt!

Zuerst a er ein paar Salate

El?ször salátát evett

dann a er ein paar französische Bohnen

aztán evett egy kis francia babot

Und dann a er ein paar Radieschen

ezután evett néhány retket is.

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

Aztán elment petrezselymet keresni

weil er sich ziemlich krank fühlte

mert elég rosszul érezte magát.