Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

Flopsy, Mopsy y Cola-de-Algodón

Es waren brave kleine Hasen

Eran buenos conejitos

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

Bajaron por el carril como se les dijo

weil sie Brombeeren sammeln wollten

porque querían recolectar moras

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

Pero Pedro era un conejito muy travieso

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

y corrió directamente al jardín del señor McGregor

Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!

Y se metió por debajo de la puerta!

Zuerst a er ein paar Salate

Primero comió unas lechugas

dann a er ein paar französische Bohnen

luego comió unos frijoles franceses

Und dann a er ein paar Radieschen

Y luego comió unos rábanos

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

Y luego fue a buscar un poco de perejil

weil er sich ziemlich krank fühlte

porque se sentía bastante enfermo