Back to Search

Die Geschichte von Peter Hase / Hanes Pwtan Y Wningen: Tranzlaty Deutsch Cymraeg

AUTHOR Köles, Viktoria; Tranzlaty; Potter, Beatrix
PUBLISHER Tranzlaty (04/20/2025)
PRODUCT TYPE Paperback (Paperback)

Description

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

Blodau, Mopsy, a Cynffon-cotwm

Es waren brave kleine Hasen

Roedden nhw'n gwningen fach dda

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

aethant i lawr y lôn fel y dywedwyd wrthynt

weil sie Brombeeren sammeln wollten

oherwydd eu bod am gasglu mwyar duon

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

Ond roedd Pwtan yn gwningen ddrwg iawn

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

a rhedodd yn syth i ardd Mr. McGregor

Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!

Ac efe a wasgodd o dan y drws!

Zuerst a er ein paar Salate

Yn gyntaf fe fwytaodd ychydig o letys

dann a er ein paar französische Bohnen

Yna bwytaodd ffa Ffrengig

Und dann a er ein paar Radieschen

ac yna bwytaodd rai ryseitiau

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

Ac yna aeth i chwilio am ryw bersli

weil er sich ziemlich krank fühlte

oherwydd ei fod yn teimlo'n sâl

Show More
Product Format
Product Details
ISBN-13: 9781805724483
ISBN-10: 1805724487
Binding: Paperback or Softback (Trade Paperback (Us))
Content Language: German
More Product Details
Page Count: 36
Carton Quantity: 226
Product Dimensions: 5.00 x 0.07 x 8.00 inches
Weight: 0.10 pound(s)
Country of Origin: US
Subject Information
BISAC Categories
Unassigned | Animals - Rabbits
Grade Level: Preschool - 7th Grade
Descriptions, Reviews, Etc.
publisher marketing

Flopsy, Mopsy und Baumwollschwanz

Blodau, Mopsy, a Cynffon-cotwm

Es waren brave kleine Hasen

Roedden nhw'n gwningen fach dda

Sie gingen die Gasse entlang, wie man es ihnen gesagt hatte

aethant i lawr y lôn fel y dywedwyd wrthynt

weil sie Brombeeren sammeln wollten

oherwydd eu bod am gasglu mwyar duon

Aber Peter war ein sehr ungezogener Hase

Ond roedd Pwtan yn gwningen ddrwg iawn

und er rannte geradewegs zu Mr. McGregors Garten

a rhedodd yn syth i ardd Mr. McGregor

Und er zwängte sich unter dem Tor hindurch!

Ac efe a wasgodd o dan y drws!

Zuerst a er ein paar Salate

Yn gyntaf fe fwytaodd ychydig o letys

dann a er ein paar französische Bohnen

Yna bwytaodd ffa Ffrengig

Und dann a er ein paar Radieschen

ac yna bwytaodd rai ryseitiau

Und dann ging er los, um Petersilie zu suchen

Ac yna aeth i chwilio am ryw bersli

weil er sich ziemlich krank fühlte

oherwydd ei fod yn teimlo'n sâl

Show More
List Price $7.99
Your Price  $7.91
Paperback