Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton

Flopsy, Mopsy i Bawelniany ogon

C'étaient de bons petits lapins

To byly grzeczne male króliczki

Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit

Poszli drog?, tak jak im kazano

parce qu'ils voulaient cueillir des mûres

bo chcieli zbierac je?yny

Mais Pierre était un lapin très méchant

Ale Piotru? byl bardzo niegrzecznym króliczkiem

et il courut droit au jardin de M. McGregor

i pobiegl prosto do ogrodu pana McGregora

et il s'est faufilé sous la porte !

i przecisn?l si? pod bram?!

Il a d'abord mangé des laitues

Najpierw zjadl salat?

puis il mangea des haricots verts

potem zjadl troch? fasoli szparagowej

Et puis il a mangé des radis

A potem zjadl rzodkiewki

Et puis il est allé chercher du persil

A potem poszedl poszukac pietruszki

parce qu'il se sentait plutôt malade

poniewa? czul si? raczej chory