Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton

Flopsy, Mopsy e Coda-di-Cotone

C'étaient de bons petits lapins

Erano dei bravi coniglietti

Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit

Scesero lungo il viottolo come gli era stato detto

parce qu'ils voulaient cueillir des mûres

perché volevano raccogliere le more

Mais Pierre était un lapin très méchant

Ma Peter era un coniglietto molto cattivo

et il courut droit au jardin de M. McGregor

e corse dritto al giardino del signor McGregor

et il s'est faufilé sous la porte !

e si infilò sotto il cancello!

Il a d'abord mangé des laitues

Per prima cosa mangiò delle lattughe

puis il mangea des haricots verts

poi mangiò dei fagiolini

Et puis il a mangé des radis

E poi mangiò dei ravanelli

Et puis il est allé chercher du persil

E poi andò a cercare del prezzemolo

parce qu'il se sentait plutôt malade

perché si sentiva piuttosto male