Flopsy, Mopsy et Queue-de-Coton

Flopsy, Mopsy e rabo de algodão

C'étaient de bons petits lapins

eles eram bons coelhinhos

Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit

eles desceram a pista como lhes foi dito

parce qu'ils voulaient cueillir des mûres

porque queriam apanhar amoras

Mais Pierre était un lapin très méchant

Mas Pedro era um coelhinho muito

et il courut droit au jardin de M. McGregor

e correu direto para o jardim do Sr. McGregor

et il s'est faufilé sous la porte !

e ele apertou debaixo do portão!

Il a d'abord mangé des laitues

Primeiro comeu umas alfaces

puis il mangea des haricots verts

depois comeu um pouco de feijão francês

Et puis il a mangé des radis

e depois comeu uns rabanetes

Et puis il est allé chercher du persil

E então ele foi procurar um pouco de salsa

parce qu'il se sentait plutôt malade

porque ele estava se sentindo bastante doente