"I do not know when that rebellion will come"

"Jeg vet ikke når det oppr ret kommer"

"nothing says the rebellion can't be in a week from now"

"ingenting sier at oppr ret ikke kan v re om en uke fra nå"

"or the rebellion could come in a hundred years"

"eller oppr ret kan komme om hundre år"

"I can see the rebellion as clearly as I see the straw beneath my feet"

"Jeg kan se oppr ret like tydelig som jeg ser halmen under f ttene mine"

"sooner or later justice will be done"

"f r eller siden vil rettferdighet skje"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"Fett blikket på det målet, kamerater"

"remember that objective for all of the short remainder of your lives!"

"husk det målet for hele den korte resten av livet!"