"No sé cuándo vendrá esa rebelión"

"Jeg ved ikke, hvornår det opr r kommer"

"Nada dice que la rebelión no pueda comenzar dentro de una semana"

"Intet siger, at opr ret ikke kan v re om en uge"

"o la rebelión podría llegar dentro de cien años"

"eller opr ret kunne komme om hundrede år"

"Puedo ver la rebelión tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

"Jeg kan se opr ret lige så tydeligt, som jeg ser strået under mine f dder"

"Tarde o temprano se hará justicia"

"F r eller siden vil retf rdigheden ske fyldest"

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"Fest blikket på det mål, kammerater"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"Husk det mål i hele den korte rest af jeres liv!"