"No sé cuándo vendrá esa rebelión"

"Ik weet niet wanneer die opstand zal komen"

"Nada dice que la rebelión no pueda comenzar dentro de una semana"

"Niets zegt dat de opstand niet over een week kan plaatsvinden"

"o la rebelión podría llegar dentro de cien años"

"of de opstand zou over honderd jaar kunnen komen"

"Puedo ver la rebelión tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

"Ik kan de opstand net zo duidelijk zien als het stro onder mijn voeten"

"Tarde o temprano se hará justicia"

"vroeg of laat zal er recht gedaan worden"

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"Richt je blik op dat doel, kameraden"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"Onthoud dat doel gedurende de rest van jullie leven!"