"No sé cuándo vendrá esa rebelión"

"Ég veit ekki hven r sú uppreisn kemur"

"Nada dice que la rebelión no pueda comenzar dentro de una semana"

"Ekkert segir að uppreisnin geti ekki verið eftir viku"

"o la rebelión podría llegar dentro de cien años"

"eða uppreisnin g ti komið eftir hundrað ár"

"Puedo ver la rebelión tan claramente como veo la paja bajo mis pies"

"Ég sé uppreisnina jafn greinilega og ég sé stráið undir fótum mér"

"Tarde o temprano se hará justicia"

"Fyrr eða síðar mun réttl tinu fulln gt"

"Fijen sus ojos en ese objetivo, camaradas"

"Beinið augunum á etta mark, félagar"

" Recuerden ese objetivo durante el resto de sus vidas!"

"Munið eftir essu markmiði að sem eftir er vinnar!"