Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra

"Ik weet niet wanneer die opstand zal komen"

Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.

"Niets zegt dat de opstand niet over een week kan plaatsvinden"

ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans

"of de opstand zou over honderd jaar kunnen komen"

Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds

"Ik kan de opstand net zo duidelijk zien als het stro onder mijn voeten"

tôt ou tard, justice sera rendue

"vroeg of laat zal er recht gedaan worden"

Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades

"Richt je blik op dat doel, kameraden"

Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !

"Onthoud dat doel gedurende de rest van jullie leven!"