Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra

"Ég veit ekki hven r sú uppreisn kemur"

Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.

"Ekkert segir að uppreisnin geti ekki verið eftir viku"

ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans

"eða uppreisnin g ti komið eftir hundrað ár"

Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds

"Ég sé uppreisnina jafn greinilega og ég sé stráið undir fótum mér"

tôt ou tard, justice sera rendue

"Fyrr eða síðar mun réttl tinu fulln gt"

Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades

"Beinið augunum á etta mark, félagar"

Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !

"Munið eftir essu markmiði að sem eftir er vinnar!"