Je ne sais pas quand cette rébellion surviendra

"Saya tidak tahu bila pemberontakan itu akan datang"

Rien ne dit que la rébellion ne peut pas avoir lieu dans une semaine.

"tidak ada yang mengatakan pemberontakan tidak boleh berlaku dalam seminggu dari sekarang"

ou la rébellion pourrait survenir dans cent ans

"atau pemberontakan boleh datang dalam seratus tahun"

Je vois la rébellion aussi clairement que je vois la paille sous mes pieds

"Saya dapat melihat pemberontakan dengan jelas seperti saya melihat jerami di bawah kaki saya"

tôt ou tard, justice sera rendue

"Lambat laun keadilan akan ditegakkan"

Fixez vos yeux sur cet objectif, camarades

"Tetapkan mata anda pada matlamat itu, kawan"

Souvenez-vous de cet objectif pour le peu de temps qui vous reste à vivre !

"ingat objektif itu untuk semua baki pendek hidup anda!"